DIY: Comic Cap with Spiderman :)

Když jsem ve výprodeji uviděla tuhle kšiltovku, hned se mi v hlavě začalo rýsovat, co s ní vyvedu. Stačilo pak skáknout do Comic Pointu pro jakýkoliv obyč komiks (v mém případě však jedině se Spidermanem! :) a do galanterie pro lepidlo na textil. Hotová kšiltovka má úspěch, kudy chodím, takže s ní rozhodně naděláte parádu nebo vzbudíte diskusi. Můžete si na ní navíc vytvořit svůj vlastní příběh a vůbec, pohrát si s tím všelijak, aby to byla VAŠE jedinečná čapka! Hodně štěstí a v tomto případě hlavně trpělivosti!

____

When I saw this cap in sales, I immediately knew what I will do with that. Later I just ran into a Comic Point store to buy some comic book (Spiderman in my case ;). And also I needed to buy a special textile glue. My masterpiece is very popular arround now so I recommend it to you if you want to be trendy, stylish and original. People will want to talk about it for sure. And you can create your own story there! It will be YOUR unique cap! Good luck with that, and loads of patience in this case too!

Rekapitulace: Potřebujete kšiltovku (ideálněji asi tmavou, ale může být jakákoliv), komix, který vám není líto rozstříhat, nůžky, lepidlo a štěteček.

____

Recapitulation: You need a cap (some darker would be better), a comic book, a scissors, a textile glue and a paint-brush.

Vystřihněte různé tvary a náměty. Základem by mělo být pár větších kousků, které pak budete postupně přelepovat menšími.

____

Cut some various shapes and styles. And cut few bigger pieces as a base. Then you will put there smaller and smaller to fill the space. 

Jakmile začnete, půjde to už samo... Intuitivně poznáte, kam co dát a jak vyplnit místo...

____

Once you start, it will go well, you will see! You will intuitively recognise what to put where.

S lepidlem pracujte opatrně. Mělo by být naneseno na komplet celý kus papíru, aby nikde nevyčuhovaly odstáté rohy bez lepidla. :)

____

Work super carefully with the glue. You should cover the whole piece of paper for better and proper hold.

Vyhrajte si s umístěním...

____

Lay the pictures wherever you want...

Na kšilt můžete umístit jeden větší a vámi případně nejvíc oblíbený obrázek. Bude vepředu a tedy nejvíce na očích.

____

You can pick up your favourite picture for the peak. It will be placed in the front so everybody will see it first.

Štětec vám poslouží k upevňování odstávajících obrázků, můžete s ním jednoduše zkontrolovat čapku nakonec a doladit pár nezbedných kousků, které se odlepují.

____

For the stand-off pieces of paper you can use a paint-brush with a glue. Checked the whole cap before you finish and glue every piece properly.

TIP: Máte-li barvy na textil, můžete je použít na knoflíček v horní části kšiltovky. Já zvolila červenou!

____

TIP: If you own some textile colors, you can use them for the cap button. I chose red!

Voilá! Čapka čeká, až ji vyvětráte! ;)

____

Voilá! Your cap is ready!

TIP: Dobře si pohlídejte velikost čepice. Zkuste si ji na hlavu předtím, než začnete lepit a nechte ji v takové velikosti, aby vám šla nasadit. Obrázky lepte opatrně a ne moc nafest, jinak čepici neobléknete.

____

TIP: Check the size of your cap before you start. You should still keep it in the same size-position because once you glue all the paper pieces, it will stay like that forever and ever... and ever... ;)

Tak co, půjdete do tohohle diy projektu?

____

So what? Are you up for this diy project?

Funny Shopping !

Fashion Shopping Weekend s Elle jsem uchopila jako skvělou příležitost k výhodnému nakupování a příjemně strávené sobotě. Vyrazili jsme přímo do centra dění, do Palladia. Sice jsem si toho zase tolik nepořídila, spíš se jen kochala, ale z jednoho kousku mám vážně velkou radost. Jde o černou koženou bundičku, jejíž rukávy jsou neonové! Nemůžu se dočkat, až si ji na sebe obléknu! 

____

Well, the Fashion Shopping Weekend with Elle was a great opportunity for me to go shopping on Saturday! We went exactly to the centre of happening, to Palladium. Although I did not buy many things, I really love my new black leather jacket with neon sleeves! Cannot wait to wear it soon!

 

V TopShopu mě oslovil tenhle krásný Homburg klobouk! Co na něj říkáte? Nosili byste ho? Taky jsem v Hamku čórla (samozřejmě jen na foto) figuríně paruku a lá Lady Gaga a alespoň jsem se přesvědčila, že já a dlouhé vlasy skutečně nejdeme dohromady! :D PS: Taky milujete kokosové big latté ve Starbucksu a vanilkové makronky z Paula? Och, no to bych se toho přejedla, až bych brečela! 

____

I totally adored this amazing Homburg style hat in TopShop! What do you think about it, would you wear it? I also borrowed some nice wig from a figurine in H&M. And finally I found out and realized that a really long hair and me - it just does not fit together! :D PS: Do you love a coconut Starbucks latté so I do? And vanilla macarons from Paul? Oh gosh, I could eat this all the time! 

My all black outfit: Dress: Intimissimi, Shoes: H&M, Jacket: Clockouse, Leggings: Pimkie, Bag: markets

cereal breakfast

Na mixit mě přivedla kamarádka. Řešily jsme zas a znova naše oblíbené téma "zdravá snídaně". Byla jsem nadšená celým tím konceptem a nápadem. Hned, jak jsem ten večer přišla domů, jsem se rozhodla stránku mix.it prozkoumat. Je to vážně tak! Můžu si namíchat a objednat přesně to, co mám ráda, a ještě mi to přijde v nádherném a praktickém tubusu. Miluju, když mi něco usnadňuje život a tohle je přesně ono. Nemusím se už o nic starat - leda tak kolik přidat mléka či jogurtu. A perfektní zdravá snídaně je na světě!

____

My friend mentioned mixit when we were talking about our favourite topic - "a healthy breakfast". I was totally impressed by the whole concept and idea. I researched their mix.it website the same evening to find out that I really can mix and order whatever I like and want. And they will send it to me in a lovely and practical tube! I love everything that can simplify my life. Now I just don't need to take care of anything, maybe only how much milk or yoghurt to use. And the healthy breakfast is ready!

Napoprvé, abych to vyzkoušela, jsem si objednala dva tubusy s různými směsmi. První jsem nazvala Zuuwa Mix a jako cereální základ jsem zvolila "čokokulky Obamovy " :). V druhém tubusu jsem si nechala poslat směs "Doplavek", která je již namíchaná mixitem a zaujala mě, protože jde o aktuální téma. :)

____

For the first time I wanted to try two kinds of cereals. I ordered two tubes with various mixes. The first one got a name Zuuwa Mix and it has a cereal base on "Obama's chocolate balls" :). In the second tube I found a healthy "Swimsuit mix" which is an actual topic right now! ;)

Mrkejte, jaké parádní tubusy k objednávce dostanete!

____

Look how lovely tubes you will get with your order!

Yummy yumm!

Můj osobní Zuuwa Mix začal záhadně mizet, a já zjistila, že chutná nejen mně. :)

____

My Zuuwa Mix became famous in our kitchen. Not only me is eating it. ;)

Jestli vám tento způsob "cereálování" přijde stejně super jako mně a nebaví vás stále dokupovat a doplňovat vaše oblíbené suroviny do cereálií po malých pytlíčkách a baleních, jděte do toho a vyzkoušejte to. Myslím, že budete stejně nadšeni, jako já. 

____

If you like this kind of "cerealing" so I do, and you prefer having a big tube for a longer time, try it for sure, I think you will be simply satisfied like I am.

To, co vidíte na obrázcích, stálo 250,-Kč + poštovné. Je zde ale možnost si objednávku vyzvednout osobně, a poboček je požehnaně!

____

What you see on the pics cost me just 250 CZK plus charge of postage. There is an option to pick it personally too.

DIY Colorful Sneakers

Ačkoliv bílými teniskami nic nezkazíte a jsou in každou sezónu, můžete z nich vyrobit i o něco bláznivější a barevnější pár. Jen buďte opatrní při výběru těch správných bot pro tento projekt - bývala bych přidala pár korun a koupila bavlněné. Tyto mají povrch z jakési umělotiny a fixy na textil trochu pouštěly barvu do okolí.
____

Although white sneakers are cool every season, you can easily turn them into crazy and colorful ones.
Just be careful when choosing your favourite pair of shoes for this DIY project. I should have bought the cotton ones, because these (cheaper) are from artificial material and the marker had a little trouble on them.

 

Připravte si kecky, fixy na textil, čtvrtku, nůžky a obyčejnou tužku.
____

Prepare some sneakers, textil markers, a thick paper, scissors and a pencil.



Pro pohodlnější práci vyndejte nejprve tkaničky.
____

For more clear work remove the shoelaces at first.



Tyto fixy na textil jsou speciálně vyrobené pro bavlněné věci. Pokud je použijete na umělý materiál, nebude práce úplně tip ťop.
____

These textil markers are made especially for cotton things. If the material is artificial, it will not work correctly.



Z papíru vystřihnete tvary, které chcete použít pro malování na tenisky.
____

Cut some designs from the paper that you want to use on your sneakers.



Vybrala jsem si "CIKCAK" styl pro obě botky. Ale vy můžete klidně udělat každou jinou. :)
____

I choosed the "ZIGZAG" style for both shoes. But you can also make each of them different if you want. :)



Aplikujte na botu po celé délce.
____

Apply it on the whole shoe.



A začněte vybarvovat.
____

And start coloring!

... ...

Záleží skutečně jen na vás, jak silné/barevné/šílené uděláte vzory!
____

It really depends just on you how thick/colorful/crazy you will make the designs!

... ... ...

A teď šup na procházku v nových botkách!
____

And now you are ready for a walk in your new pair of shoes!



Zdálky to nevypadá tak zle, což? :D
____

It does not look that bad from far, right? :D

Flower Crown!

Just to remind you (because flowers are everywhere around right now) ... that I already showed you how to make your own crown few years ago. If you click HERE, you can check it! Today I made 2 yellow rings and after taking a picture gave it to some little princesses in Riegrovy sady. ;)

____

Jen jsem vám chtěla připomenout (protože sezóna pampelišek a dalšího krásného plevele je v plném proudu), že jsem již před nějakým časem psala o tom, jak si vyrobit vlastní věneček z kytek. Článek TADY! :) Dnes jsem v Riegrových sadech vytvořila 2 a po odfocení se v nich je rozdala malým princeznám kolem. ;)

My favourite (easy & delicious) salad

This is the easiest and most delicious salad you can make at home in 4 minutes! You need just a few ingredients. I love to eat this snack during the day or I can have it also for lunch or dinner if I need something not so heavy for my stomach. Try it too, it really tastes good despite of the fact it looks quite ordinary!
What do you need? Olive oil, balsamico, apple, salad mix, sunflower seeds.
____

Tohle je ten nejjednodušší a výborný salát, který připravíte během 4 minut sami doma. Potřebujete jen pár ingrediencí. Běžně ho jím spíš ke svačině, ale občas si ho dám i k obědu nebo večeři, když můj žaludek potřebuje něco lehčího. Zkuste ho taky! I když vypadá docela obyčejně, chutná fakt skvěle!
Co potřebujete? Olivový olej, balzamiko, jablko, mix salátů, slunečnicová semínka.

Buon appetito! And lemme know how you like it!
Dobrou chuť! A dejte vědět, jak vám chutná! ;)

Heart Symbolism

I used to have gel nails. Sadly, after their remove, it always takes so loooong to my own nails to get over it ... so I promised myself that I will never do it again. Just because my nails really do look terrible after that and are extremely fragile. Their health is still not completely okay right now but at least I can do some fun with them on my own and don't need to wait 4 weeks for a change. Today I did a little hearts on the first finger and the rest all red. :)

Check how to do a heart symbol on your nails, it is very easy! ❤

____

Od té doby, co jsem si nechala sundat svoje poslední gelovky, chvíli trvalo, než se moje vlastní nehty trochu vzpamatovaly (není divu, že!). Zařekla jsem se, že už do toho nikdy nepůjdu, protože pak jsou chudinky nehty vážně slabé jak papír. Stále je nemám úplně ok, ale baví mě, že nemám 4 týdny stejný odstín laku a můžu zase trochu experimentovat s barvami a vzory. Dneska jsem si jen tak pro radost udělala na palcích srdíčko a ostatní nehty celé červené. :) 

Mrkněte, jak na to, pokud srdce nenakreslíte od oka. Je to strašně jednoduché! ❤

 

All you need is... LOVE. Lol, in this case, you really need just a pair of scissors, nail polishes and piece of paper. :)
____

All you need is... LOVE... Haha, ale v tomhle případě stačí vážně jen nůžky, laky a kus papíru. :)



Draw some little hearts and cut that one you are satisfied with. :)
____

Nakreslete několik malých srdíček a vystřihněte to nejhezčí. :)



On your first finger use just a transparent polish or whitener.
____

Na palec použijte pouze bezbarvý lak nebo lehce zesvětlující.



On the rest of your nails use red one.
____

Na zbytek nehtů použijte rudě červený.



Put the cut on your first finger and hold it with other nails while using the red polish. At this moment, you might need a little help, just ask someone. ;)
____

Přiložte k palci vystřižené srdíčko a pevně držte prsty oko, zatímco to přelakujete červeným lakem. Můžete v tuto chvíli také někoho požádat o asistenci.

... and the heart is alive! ;)
____

... a srdce je na světě.