Friday, December 21, 2012

Last Weekend Before The Xmas!

How are your preparations for the Christmas Eve going? Do you have all your presents and sweets ready? I spent few days at home with my mum so we could finalize Christmas things. She baked 5 types of Christmas biscuits and I was trying hard to buy some "last minute" presents as I have been really busy recently. But finally everything is done now so we can just look forward to spending the Christmas time together.
I can't wait for the "Home Alone" movie on TV, it is a MUST WATCH for every Christmas! ;)
___

Jak pokračují vaše přípravy na Štědrý večer? Už máte nakoupené všechny dárky a upečené cukroví? Já jsem posledních pár dní strávila doma s mamkou, abychom dokončily přípravy na Vánoce. Mamina napekla pár klasických druhů cukroví a já jsem ještě doháněla nákupy dárků, protože jsem dříve neměla moc času. Vše je ale už hotovo, takže teď už se můžeme jen a jen těšit na čas strávený doma v kruhu rodinném.
Nemůžu se dočkat "Sám doma" v televizi! Doufám, že ho budou dávat, je to moje vánoční NEZBYTNOST! ;)


As I always need to have something special, I bought a Hello Kitty and smurf wrapping paper this year (instead of the usual one with bells, trees and stars...). LOL, I think everybody will immediately know who wrapped that though.

Protože musím mít vždycky něco extra, koupila jsem letos Hello Kitty a šmoulí balící papír namísto klasického se zvonkama, stromkama a hvězdičkama. Haha, podle mě ale bude všem hned jasné, od koho dárek je. 


I love this picture! Mum and our dog Ivory looking out for dad.

Miluju tenhle obrázek. Mamka s Ivorym vyhlížejí tátu.

5 comments:

I deserve a new bag said...

Ty papíry jsou parádní :D :) No Sám doma musí dávat, bez toho by to nebyly pravý Vánoce :D :)

Malin said...

Ta poslední je úžasná.
No, hrozně se stydím to napsat, ale Sám doma jsem jaksi za svých osmnáct let života ještě nestihla shlédnout :D. Zamyslím se nad sebou a napravím to, asi.

Teresa said...

Teda ty fotky jsou nádherné! :) Sám doma je nejlepší film na Vánoce! Dokonce ho mám letos radši než popelku! A to už je co říct :D

Foly D. Sante said...

máš krásny baliaci papier:)

Patrik MadebyBOY Igaz said...

Zuzi, Váš pes je dokonalý!!! (odkáž mu to)

a celkom ti závidim to prežívanie vianočnej atmosféry... ja ju tak prežívam maximálne v práci :-/